Spanish Information and Referral Program

Miércoles, 9:30am - 12:00pm

¿Necesitas ayuda llenando postulaciones o necesitas información sobre recursos disponibles del gobierno o la comunidad? Nuestros voluntarios pueden ayudarte completamente gratis.

Obtiene información sobre Handydart (servicio de transporte para pasajeros con discapacidad física o cognitive), Programa de pases para buses de BC, Canada Pension Plan, Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Shelter Aid for Elderly Renters, disability pensions, programas de alimentación, documentos de inmigración, y mucho más. Traducción disponible para quienes requieren ayuda durante reuniones con servicios del gobierno y la comunidad!

Para más información, llamar a Maria Jose al (604) 732-0812, disponible martes y miércoles.
______________________________________________

Do you need help with filling out applications or need information on government and community resources available to seniors? Our volunteers offers completely free help with filling out applications, and getting information, for government and community resources.

Get information on Handydart, BC Bus Pass Program, Canada Pension Plan, Old Age Security, Guaranteed Income Supplement, Shelter Aid for Elderly Renters, disability pensions, meal programs, immigration papers, and much more. Translation service is available!

For more information, call Maria-Jose at 604-362-5355.

Spanish Seniors Program

Miércoles, 10:00am - 4:00pm

El Programa en Español para Seniors ofrece sesiones en español que incluyen oportunidades de socialización, oportunidades de empoderamiento, promoción de la salud, clases de inglés, clases de computación, clases de ejercicios, juegos y salidas.

Este programa mejora el bienestar, la autoestima, la conexión con la comunidad y la integración social con la comunidad en general. Un día con los animados seniors de habla en español incluye cantos, danzas, ejercicios, compartir, risas, visitas y apoyo.

También ofrecemos un programa de almuerzo. Todas las clases de los días miércoles son en español. Hablantes y no hablantes de español son bienvenidos!

Para más información, llamar a Maria Jose al (604) 732-0812, disponible martes y miércoles.
______________________________________________

The Spanish Seniors Program offers Spanish-speaking seniors socialization, empowerment opportunities, health promotion, English classes, computer classes, exercise classes, games and outings.

This weekly program enhances well-being, self-esteem, community connectedness and social integration with the mainstream community. A day with the lively Spanish seniors involves singing, dancing, exercising, sharing, laughing, visiting and supporting.

We also offer a special Spanish 3 course lunch program and Spanish language classes. Spanish and non-spanish speakers are all welcome!

For more information, call Maria-Jose at 604-362-5355.